plansza informacyjna w języku ukraińskim

Інформація про присвоєння номера PESEL біженцям з України

Для того, щоб поліпшити процес присвоєння номерів PESEL, будь ласка, зареєструйтесь по телефону і встановіть час візиту. Контактний телефон (ми говоримо українською):

62 7428 300.

Час, який необхідний для «реєстрації» і присвоєння одного номера PESEL, становить орієнтовно  20 хвилин.

 

Інформація про присвоєння номера PESEL біженцям з України, які хочуть працювати і залишатися в Польщі.

 

Номер PESEL – це рядок з 11 цифр, які індивідуально присвоюються кожній людині.

Номер PESEL містить дату народження і стать.

PESEL потрібний для:

  • використання в сфері здоров’я та щеплення,
  • відкриття банківського рахунку,
  • влаштування дитини в школу,
  • можливості використання всієї допомоги біженцям
  • реєстраціі підприємця, створення фірми.

 

Номер PESEL може отримати особа, яка:

  • є громадянином України або
  • є громадянином України та має Картку поляка або
  • є членом найближчої сім’ї громадянина України, який/яка має Карту поляка, або
  • є дружиною/чоловіком громадянина/громадянки України, але не має громадянства України

і прибула після 24 лютого 2022 року на територію Польщі безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями, що ведуться там.

Заявка на номер PESEL може бути подана в будь-який муніципальний орган (міську раду) на території Республіки Польща.

Заявка повинна бути подана особисто. Дитина віком до 12 років не зобов’язана бути присутньою при подачі заяви – за винятком випадків, коли буде потрібно втсановити іі особу.

Заява від імені дитини подається одним з батьків, опікуном, тимчасовим опікуном, призначеним судом опіки, або особою, яка має фактичну опіку над дитиною. Діти віком до 12 років не потребують надавати відбитки пальців.

Що потрібно приготувати?

  • Заява про присвоєння номера PESEL громадянину України у зв’язку зі збройним конфліктом
    UKR
    RUS
    Формуляр заяви можна отримати в будь-якому муніципальному управлінні.
  • Кольорова фотографія на фотопапері розміром 35х45 мм (ширина х висоту). Якщо людина на фото знаходиться в темних окулярах або в головному уборі – необхідно пред’явити відповідний  документ, який підтверджує необхідність такого варіантю  Варто перевірити, яким умовам повинна відповідати фотографія Фото можна зробити безкоштовно на місці, де будете складати внесок.
  • Послуга безкоштовна. Заявник отримає роздруківку, що підтверджує присвоєння номера PESEL. Увага! Нам не потрібна реєстрація місця проживання.

Більш детальну інформацію українською та польською мовами можна знайти за адресою:

Питання, пов’язані з присвоєнням номера PESEL, можна вирішити в Мійській Раді Плешева. Управління цивільного стану та цивільних справ, вул.Ринок 1 на першому поверсі, кімната 002. Години роботи: понеділок 7.30-16.30, вівторок-четвер 7.30-15.30, п’ятниця 7.30-14.30. Телефон – 62 7428 300.

Під час візиту пам’ятайте про обов’язок дотримуватися дистанціі, прикривати рот і ніс маскою і дезінфікувати руки.